Combine vinegar, soy sauce, honey, sesame oil, chile paste, and garlic, stirring until honey dissolves. Pour vinegar mixture into a zip-top plastic bag. Add chicken to bag; seal. Marinate in refrigerator 1 hour, turning occasionally. Remove chicken from bag, reserving marinade.