Kale Salad with Beets, Edamame, & Light Vinaigrette